A blogoland retreat for undercover linguists

Sunday, December 10, 2006

Sun Language Theorists and Nikolay Marr

A couple of days back, in response to Priscilla Dunstan's "discovering" the primary syllables of a universal baby language, linguablogger Tensor playfully suggested Dunstan incorporate her theory with prior work on proto-syllables by not-so-well-esteemed soviet "linguist" Nicolay Marr. I was surprised I'd never heard of him, because his half-baked ideas reminded me of the fabulously absurd ones comprising the Turkish Language Institute's Sun Language Theory. And I found myself wondering, "Could these two thoroughly unscientific, shamelessly political, whimsically imaginative linguistic masterworks (of sheer ridiculousness) be related in some way?" And so I dug around a bit and discovered that they, um, might be. But before I go on, let me offer a summary of both.

Japhetic Syllables
Nikolay Marr was a creative, original mind, and his theories about language reflect that. In fact, they sound as if they might have be lifted straight from (mediocre) science fiction. During the 1920s, he came up with the theory that tribal names form the basis for vocabulary in all the world's languages. He also believed that tribal names could be derived from a simple set of primitive syllables: first 12, and then later on, 4 elements: sal, ber, yon, and rosh. But if you were paying attention to step one, vocabulary is derived from tribal names, so all words in all languages come from sal, ber, yon, and rosh. Pretty cool huh? This is known as Japhetic theory named for Noah's son Japheth, whose descendants passed down the 12, oh wait, 4 sacred syllables.

Sun Syllables
Now around 1935, Mustafak Kemal Atatürk's Turkish Language Institute (TDK) produced a similar theory. It goes something like this: The proto-language of human beings was developed by a sun-worshiping tribe in Central Asia. Their language formed out of a set of sound "archetypes" encapsulating the essence of various psychological as well as physiological relationships. The tribe's most important was with the sun, and so their word for sun was actually first ever to be uttered, and sounded something like this: [a:]. And if you haven't figured it out, that's why their language is the Sun Language.

You might not be surprised that the Turkish language that was discovered by the TDK to best preserve archetypal sounds from the Sun Language. Take the sun sound itself, [a:], and you get the Turkish ağa, meaning landowner (also used as a title for addressing lords and other bigwigs in Ottoman Turkish). All other languages consist of sounds form the Sun Language, but none to such an amazing degree as Turkish.

Because Turkic languages are closest to the Sun Language, the words in all languages derive from what is essentially taken to be proto-Turkic; that includes all Indo-European languages. This was useful to Atatürk and TDK because of the massive language purification project in which they were concurrently engaged. Purification was pretty difficult, as the TDK had previously taken it upon themselves to rederive all foreign loans from native roots. But with the Sun Language Theory, all they had to do was come up with a Sun Language etymology for borrowings (and only if anyone asked about them). Cool huh? For more check out Geoffrey Lewis's terrific The Turkish Language Reform, a Catastrophic Success.

Are They Related?
But back to my question. Might there have been a relationship between the Turkish Sun Language and Marr's Japhetic syllabic universals? Well, not that I can show. But I did happen upon an excellent article by İlker Aytürk (Turkish Linguists Against the West: The Origins of Linguistic Nationalism in Atatürk's Turkey, Middle Eastern Studies 40:6) that sets the Sun Language theory into historical context. Aytürk does show that (some) TDK members were at least reading Marr. Here is Aytürk quoting Professor Abdülkadir İnan, an Ankara University Turkologist, writing during the time of the reform, introducing a Turkish translation of Nikolay Marr's work:
Marr’s important service in the field of language is his revolt against
the fanaticism of the classical Indo-European school and against this
school’s negligence of and condescension toward languages other than
those that are related to Latin, Greek and Sanskrit. ‘Indo-Europeanism’
in Marr’s view, is a sickness that hinders the progress of science like
the fanaticism of the Catholic priests in the medieval period. It is a
vicious circle set by formalists, who refuse to acknowledge the share of
the nations who played the greatest role in the cultural history of the
world (for instance, the Turks). . .[According to Marr] the blunders of
the Europeans are not the fault of every single scientist; it is
predetermined by the ideology and the principles of the school that
they belong to. It is not enough to present evidence that disproves these
blunders. It is necessary to demolish the school to its foundations and to
establish a new school in place of it. (Aytürk, 16)
It's interesting to point out that there were members of the TDK who were familiar with Marr's work and appreciated it. Like Marr's "revolt" against Indo-Europeanism, the Sun Language theorists appeared to be reacting in large part to a historical tendency in (some) western scholarship to portray non-Indo-European languages as either inferior, or just irrelevant. Aytürk points to influential German Philologist and Sanskritist Friedrich Max Müller as a leader when it came to this tendency. According to Aytürk, "Müller identified agglutination with nomadism and referred to the Turanian and specifically Turkic languages as ‘nomad languages’" (Aytürk, 5) Apparently Müller's outrageous beliefs on language are numerous, and they definitely deserve their own blog entry.


1. According to Marr, the Japhetic language is the universal language of the proletariat. Pretty crazy stuff.
[Edited Mon. Dec 11]
[Edited again and retitled post, removing sloppiness. Felt slightly out of my element, and still getting used to the blogformat. Thurs. Dec 14]

16 comments:

Anonymous said...

Thanks for your kind words. I'm glad you liked it, ilker.

Anonymous said...

reiGot a book coming out soon, if it sells volume 2 will include Marrs. (it's a shit wierd book) Fancy telling me more as I don't make mistakes...
Thanks, RON.

Anonymous said...

Hi There,

It was not bad at all.

I would strongly recommend a website which would satisfy you pretty good It has English version as well:
www.adji.ru
It is fab.

Regards
Korkut, Ireland

Anonymous said...

thanks for sharing
Forum sitesi
Egitim sitesi
film sitesi
Forum sitesi
ask flashlari

X said...

Thanks so much for this! This is exactly what I was looking for

sohbet sohbet odaları chat odaları sohbet odası bedava chat sohbet siteleri bedava chat chat aşk sözleri sohbet odaları sohbet siteleri

facedevideo said...

thanks a lot

facebook videoları

kaliteli güzel videolar

facebook video

Anonymous said...

Thanks

Biz lida zayıflama hapı ve biber hapı satış sitesi olarak sizleri çok sevdik özellikle bu makalenin çok güzel olduğuna kanaat getiri link almak istedik şimdiden bu güzel ve etkili link için size teşekkür ediyorum biber hapı kullanarak
sağlıklı ve bitkisel zayıflamanız mümkün bunun yanısıra lida kullanarak ta bir şeyler yapabilirsiniz. Mesela zayıflayabilirsiniz, istemez misiniz böyle bir şey, bence istersiniz herkes biraz zayıflamak ister ve herkes güzel görünmek ister, bunun için lida zayıflama sitemizi öneriyoruz
lida ile de birçok lida sorunuza
yanıt bulabilirsiniz bunun yanısıra acı biber hapı sitemizde de çok güzel yazılar ve sipariş bölümü mevcuttur yazıları beğenirseniz sipariş verebilir bizden hizmet almanın keyfine varabilirsiniz.
acı biber hapi yorumları da bitkisel
zayıflamada etkili bir üründür. Hepsini geçtim de acai berry hacı, yani ben bu alemde acai berry zayıflama hapını tek geçerim bilmiş ol, kraldır acai...
Acai berry DR. Mehmet öz
tarafından Türkiye'ye getirilen mucizevi bir formüldür.
Bunları geç fx15 var, ki türkiye'de kullanıaln en iyi zayıflama ürünlerinden biridir. FX15 türkiye sitemizden de onu bulabilir siparişini verebilirsiniz.
fx15 sağlıklı zayıflama için kullanılan
etkisi kanıtlanmış bir zayıflama ürünüdür.
Geldik mi lw6090'a bu hapı fazla tanıtmaya gerek yok bakanlık onaylı etkili bir bitkisel zayıflama ve zayıflatma ürünüdür. Kullanın ve farkı görün ne diyelim bol kullanım ve yaza formda girmek için gerekeni yapın teşekkürler lw6090
lw6090 ile de
bakanlık onaylı zayıflamanın keyfine varın.
Bir de meksika biberi zayıflama hapı var ki sormayın gitsin, böylesi etkili bir ürün
görmedim duymadım bilmiyorum. Zayıflıyorum ve zayıflıyorum hepsi bu
meksika biberi zayıflama hapı
Bir de hiç unutmam orjinal bir maurers zayıflama hapı aldım ve anında zayıfladım.
Yaklaşık bir ayda 5 kilo verdim ki dillere destan bir güzellik çıktı ortaya
maurers
çin topuna gelince, cinsel gücü arttırmak için çin topu tibet viagrası birebirdir.
çin topu
elma krom zayıflama hapı var bir de elma krom yorumlarını da unutmamak gerekir
tabi elma krom yorumları ile birçok elma krom kullanıcısına öncülük yapabilirsiniz.
elma krom yorumları
fx15 zayıflama hapı hakkında tekrar detaylı bir şeyler yazmak gerekirse fx15 zayıflama hapı etkili bir zayıflatıcıdır.
fx15 zayıflama hapını kimler kullanır sorusunun yanıtı da bu sitede olacaktır
fx15 zayıflama hapı
news video
bilkent ders notları
fx15 ankara resmi satış
Biber Hapı

Dogukan said...

ödev indir
konu anlatımı

kadir said...

Quite funny that mainframes are making a comeback.
But when you think about it, businesses are moving more and more into the cloud, and having one large server is certainly more efficient than having to manage little computers connected together. The chat cost might be high to acquire one mainframe, but to maintain a large number of smaller servers can have significantly higher costs in terms of IT power. oyun Not to mention the energy consumption.

Hüseyin USLU said...

Thanks for your kind words. I'm glad you liked it,hüseyin.
Emlak Haberci
OrtaSinifEvSahibiOluyor
Konut Firsatlari
Son Projeler
Proje Haberleri

emlakhaber60 said...

Thanks for your kind words.
emlak haber
emlak haberci
konut haber
emlaktasondakika
emlaktasonhaberler
konut haberleri
emlakta son haberler
konuthaber

Hüseyin USLU said...

emlak projeleri
istanbul konut haberleri
emlak haberci
emlaktasondakika
emlak kulisi

funda said...

www.vodafonesikayetleri.blogspot.com

funda said...

vodafone müşteri şikayet

aslı said...

vodafone şikayet servisi
vodafone şikayet
vdf sikayet
vodafone müşteri şikayet

Nickelback Albums said...

thanks for sharing these clever thoughts of prolific linguists!